Medida comum de excelência em literatura (T.S.Eliot)

“É preciso lembrarmo-nos de que, como a Europa é um todo (…), assim a literatura europeia é um todo, de que os diversos membros não podem florescer se a mesma corrente sanguínea não circular através de todo o corpo. A corrente sanguínea da literatura europeia é latina e grega – não como dois sistemas circulatórios, [...]

Ler o artigo completo »

Gonçalo M. Tavares – Excerto do livro Senhor Brecht

“Era uma livraria que vendia um único livro. Havia 100 mil exemplares numerados do mesmo livro. Como em qualquer outra livraria os compradores demoravam-se, hesitando no número a escolher”. (Gonçalo M. Tavares – O Senhor Brecht, Editora Casa da Palavra, 1ª Edição)

Ler o artigo completo »

Gonçalo M. Tavares – A morte do pai

O pai morreu    e ele, que era duro, endureceu mais. Informou da existência do cadáver    como quem relembra um pormenor. Amava o pai, mas o coração é assim (a lei da sobrevivência):    esconde-se quando o querem matar. ( 1 – Gonçalo M. Tavares, Editora Bertrand Brasil 2005)

Ler o artigo completo »

Gonçalo M. Tavares assina contrato com editora francesa

Paris, 11 Nov (Lusa) – Gonçalo M. Tavares assinou um contrato com a editora francesa Viviane Hamy para a publicação de “sete ou oito livros”, entre os quais “uma tetralogia de romances”, disse o escritor à Lusa. A editora Viviane Hamy, que publicou o romance “Jerusalém” e “O Senhor Valery”, parece ter uma especial queda [...]

Ler o artigo completo »

A Total Autoconfiança é Uma Fraqueza

II – O MANÍACO «Pessoas completamente mundanas nun­ca entendem sequer o mundo; elas confiam plenamente numas poucas máximas cínicas não verdadeiras. Lembro-me de que, certa vez, fiz um passeio com um editor de su­cesso, e ele fez uma observação que eu ouvira muitas vezes antes; é, na verdade, quase um lema do mundo moderno. Todavia, [...]

Ler o artigo completo »

Camus – Sobre os Mortos Semeados na História

«Flutuavam números na sua memória e dizia a si próprio que umas três dezenas de pestes que a história conheceu tinham feito perto de cem milhões de mortos. Mas que são cem milhões de mortos? Quando se faz a guerra, já é muito saber o que é um morto. E já que um homem morto [...]

Ler o artigo completo »

Platero e Eu – O Menino e a Fonte

«Na aridez abrasada de sol do grande lago poeirento que, por mais leve que se pise, cobre a gente, até os olhos, de branca poeira peneirada, o menino e a fonte formam um grupo risonho e esplêndido, cada qual com a sua alma. Embora ali não haja uma única árvore, o coração, em chegando, se [...]

Ler o artigo completo »

Albert Camus – Sobre o Exílio

«Sim, era realmente o sentimento do exílio esse vazio que trazíamos constantemente em nós, essa emoção precisa, o desejo irracional de voltar atrás ou pelo contrário, de acelerar a marcha do tempo, essas flechas ardentes da memória» «Experimentava assim o sofrimento profundo de todos os prisioneiros e de todos os exilados, ou seja, viver com [...]

Ler o artigo completo »

Juan Ramón Jiménez – A Viagem Definitiva

Ir-me-ei embora. E ficarão os pássaros Cantando. E ficará o meu jardim com sua árvore verde E o seu poço branco. Todas as tardes o céu será azul e plácido, E tocarão, como esta tarde estão tocando, Os sinos do campanário. Morrerão os que me amaram E a aldeia se renovará todos os anos. E [...]

Ler o artigo completo »

O Silêncio do Mundo e o Nosso Barulho

Estava pesquisando sobre Thomas Merton e me deparei com um blog muito interessante, o «Reflexões de Thomas Merton», do qual tomei a liberdade de copiar este excerto: O silêncio do mundo e o nosso barulho “Os que amam o ruído que fazem são impacientes com o resto. Desafiam constantemente o silêncio das florestas, das montanhas [...]

Ler o artigo completo »

DOSTOIÉVSKI – ORADORES PATÉTICOS

“Ficou tudo em silêncio às primeiras palavras do célebre advogado. A sala inteira tinha os olhos fixos nele. Começou com uma simplicidade persuasiva, mas sem a menor jactância. Nenhuma pretensão à eloqüência e ao patético. Era um homem que conversava na intimidade de um círculo de amigos. Tinha uma bela voz, forte, agradável, em que [...]

Ler o artigo completo »

KAFKA – O LAÇO DIANTE DO ROSTO

“É como quando alguém será enforcado. Se ele realmente é enforcado, morre e acaba tudo. Mas se tem de presenciar todos os preparativos para o enforcamento e só fica sabendo do indulto quando o laço pende diante de seu rosto, nesse caso ele talvez venha a sofrer a vida inteira por causa disso”. [ Kafka [...]

Ler o artigo completo »

GONÇALO M. TAVARES – UMA VIAGEM A PÉ

O senhor Valéry andava sempre a pé. Muito rápido, com passinhos pequeninos. (Neste particular era parecido com o sr. Sommer, um vizinho). Um dia o senhor Valéry precisou de se deslocar a um ponto afastado da cidade. A pé demoraria dez horas. De comboio apenas vinte minutos. Depois de muito pensar o senhor Valéry decidiu [...]

Ler o artigo completo »

VIRGÍNIA WOOLF – PERDER AMIGOS

“As coisas se desprenderam de mim. Eu prolonguei certos desejos; eu perdi amigos, alguns para a morte… outros pela incapacidade de atravessar a rua.” [ Virginia Woolf ]

Ler o artigo completo »

FERNANDO PESSOA – NUVENS

“Nuvens… Hoje tenho consciência do céu, pois há dias em que não o olho mas sinto, vivendo na cidade e não na natureza que a inclui. Nuvens… São elas hoje a principal realidade, e preocupam-me como se o velar do céu fosse um dos grandes perigos de meu destino. Nuvens… Passam da barra para o [...]

Ler o artigo completo »

FERNANDO PESSOA – SER POETA

“Ser poeta não é uma ambição minha É a minha maneira de estar sozinho” – [ Fernando Pessoa - O Guardador de Rebanhos ]

Ler o artigo completo »

FERNANDO PESSOA – QUANDO ELA PASSA

Quando eu me sento à janela P’los vidros qu’a neve embaça Vejo a doce imagem d’elia Quando passa… passa…. passa… Lançou-me a mágoa seu véu: Menos um ser n’este mundo E mais um anjo no céu. Quando eu me sento à janela P’los vidros qu’a neve embaça Julgo ver imagem dela Que já não passa… [...]

Ler o artigo completo »

fernando pessoa – pré-texto

“E afinal o que eu quero é fé e calma E não ter essas sensações confusas Deus que acabe com isto! Abra as eclusas E basta de comédias na minh’alma.”   [Fernando Pessoa - Opiário]

Ler o artigo completo »

KAFKA – FÁBULA CURTA

Franz Kafka Tradução de Torrieri Guimarães “Ai de mim!”, disse o rato, “o mundo vai ficando dia a dia mais estreito”. “Outrora, tão grande era que ganhei medo e corri, corri até que finalmente fiquei contente por ver aparecerem muros de ambos os lados do horizonte, mas estes altos muros correm tão rapidamente um ao [...]

Ler o artigo completo »

RADIOHEAD – FAKE PLASTIC TREES (CLIP)

Ler o artigo completo »

RADIOHEAD – FAKE PLASTIC TREES (TRADUÇÃO)

FAKE PLASTIC TREES ÁRVORES ARTIFICIAIS DE PLÁSTICO (Radiohead) Seu regador verde de plástico para sua imitação chinesa de planta feita de borracha na terra artificial de plástico que ela comprou de um homem de borracha em uma cidade cheia de planos de borracha para se livrar de si mesma Isto a desgasta Ela mora com [...]

Ler o artigo completo »

Bilhete de Viagem

“Um homem, entretanto, tinha um bilhete de viagem para a própria alma, mas desconhecia o local de embarque” [ Gonçalo M. Tavares ]

Ler o artigo completo »

O Retorno do Herói

Ao contrário do que planejamos Ao contrário do que estava no roteiro Não haverá um retorno ao lar O herói não será erguido pela multidão extasiada E nem será imortalizado em camisetas de adolescentes O fim passará desapercebido Os olhos verão apenas a poeira erguida E quando ela baixar Haverá apenas a estrada Será simples [...]

Ler o artigo completo »

MIGUEL TORGA – ADÁGIO

“Tão curta a vida e tão comprido o tempo!… Feliz quem não o sente. Quem respira tão fundo O ar do mundo, Que vive em cada instante eternamente.” [ Miguel Torga ]

Ler o artigo completo »

CLARICE LISPECTOR – EXCERTO

Faço parte de uma lista sobre literatura e um outro participante enviou este trecho de Clarice Lispector. Muitos podem ler e não perceberem nada demais: coisa simples, sem nexo, fraquinho. Ao contrário, ouso afirmar, isto é poesia pura, em amplos sentidos. Bons ventos! José Roldão – Papai, inventei uma poesia. – Como é o nome? [...]

Ler o artigo completo »

SCHOPENHAUER – A VIDA E OS SONHOS, PÁGINAS DE UM LIVRO ÚNICO

“ A vida e os sonhos são as páginas de um livro único; a leitura seguida dessas páginas é o que se chama a vida real; mas quando o tempo habitual da leitura (o dia) passa, e chega a hora do repouso, continuamos a folhear negligentemente o livro, abrindo-o ao acaso nesse ou naquele lugar, [...]

Ler o artigo completo »

FERNANDO PESSOA – DIZEM QUE FINJO OU MINTO

Dizem que finjo ou minto Tudo que escrevo. Não. Eu simplesmente sinto Com a imaginação. Não uso o coração. Tudo o que sonho ou passo, O que me falha ou finda, É como que um terraço Sobre outra coisa ainda. Essa coisa é que é linda. Por isso escrevo em meio Do que não está [...]

Ler o artigo completo »

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ – O POÇO

“(A noite desce, e a lua brilha lá no fundo, engrinaldada de estrelas andarengas. Silêncio! Pelos caminhos, a vida, a vida se dilui na distância. Do poço escapa a alma das profundezas. Por ele se vê como que o outro lado do poente. E parece que de seu bojo vai sair o gigante da noite, [...]

Ler o artigo completo »